OREA Resort Horizont Šumava is located on the southern slope of Pancíř Hill.
Železná Ruda'da yer alan Hotel Ostrý, Železná Ruda Kayak Tesisi'ne 500 metre mesafededir.
Just 100 metres from the slopes of the Nad Nádražím Ski Area, Hotel Enzian is 300 metres from the centre of Železná Ruda.
Deniz seviyesinden 1100 metre yükseklikte yer alan OREA Hotel Špičák Šumava, Šumava Milli Parkı içinde, Pancíř Tepesi'nin güney yamacında…
Železná Ruda'da yer alan Casino&Hotel Admiral Alžbětín restoran, bar ve kumarhane ile yetişkinlere özel konaklama imkanı sunmaktadır.
Bohemya Ormanı ile çevrili Hotel Gradl, Zelezna Ruda'ya 1 kilometre mesafededir. Tesiste tuzlu suyla dolu açık havuz ve bira müzesi vardır.
