Stijn Streuvels

Stijn Streuvels war das Pseudonym des flämischen Schriftstellers Frank Lateur.

Streuvels wird für seine Epoche als einer der bedeutendsten Erneuerer der Literatur in niederländischer Sprache angesehen. Er schrieb naturalistische Erzählungen, beeinflusst durch Émile Zola und die großen russischen Schriftsteller seiner Zeit.

Er war Autodidakt, der mehrere Sprachen aktiv und passiv beherrschte, unter anderen Französisch und Deutsch. Norwegisch konnte er lesen. Nur Russisch beherrschte er nicht. Trotzdem übersetzte er das Werk Tolstojs und anderer russischer Schriftsteller mit Hilfe deutscher Übersetzungen.