The waterfalls are the centrepiece of the Brenets lake. Taking a lake cruise or hiking towards them is both worth doing.
Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Saut_du_Doubs
Address Saut-du-Doubs, 2416 Les Brenets, Switzerland
Coordinates 47°5'13.538" N 6°42'50.359" E