巨蛋

巨蛋站是高雄捷运红线上的一座捷运车站，代号R14，原站名三民家商在通车前改为其副站名。车站位于高雄市左营区博爱二路及裕诚路口，三民家商旁，构造为地下二层岛式站台车站，共有五个出口。

巨蛋站站名来自于车站北方约200米，昵称为“高雄巨蛋”的高雄市现代化综合体育馆。由于“巨蛋”为新名词，有时台语直接以华语读音做为外来语使用，故最终仍以华语发音，本站运营初期亦播报客语站名，而后将客语发音改为华语，所以巨蛋站播报站名时为前三次都是华语，最后一次则是英语站名“Kaohsiung Arena”，但此作法颇具争议且并不被台、客语文学界所接受，因“巨”字在台湾日治时期所编纂之里即有收录台语发音“kī ／kū ”，“蛋”字亦明记发音为“tàn”，两字原本即可以文读音所读出，因此高雄捷运巨蛋站的到站广播分别以南台湾使用者较多的台语偏漳腔与客语四县腔以文读音发为“Kī-tàn”与“Kiˊ tan”较为适当。

2021年8月起，高雄捷运开始陆续将各列车上播送的台语、客语广播更改为台语发音及客语发音版本的广播。目前台语广播已经改成念“Kī-tàn”，客语改为“Kiˊ tan”。